Citrix Presentation Server 4.5 licensing server won’t accept license

You look in your licensing manager and you don’t see your new license file listed, even after you add it. The only one there is the startup license. In your server application event logs you receive numberous error messages such as this: Source: WSH Event ID: 1 Citrix Monitoring Script Event 2 Citrix MetaFrame Compute [...]